2024-03-29から1日間の記事一覧

赤毛のアン　モンゴメリ著／松本侑子新訳　文春文庫　2019年

孤児アンはプリンス・エドワード島のグリーン・ゲイブルズでマシューとマリラに愛され、すこやかに育つ。笑いと涙の名作は英文学が引用される芸術的な文学だった。お茶用のラズベリー水とカシス酒、スコットランド系アンの民族衣裳も原作通りに翻訳。みずみ…