日本人の知らない日本語 蛇蔵＆海野凪子著 メディアファクトリー 2009年

　友人まいさんに「面白いから読んでみて！」とお薦めされました、まいさんいつもありがとう♪

　日本語学校の先生ｖｓ外国人学生の笑える日本語バトル
　なるほど～×爆笑！の日本語“再発見”コミックエッセイ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　…なんだそうで。

　なるほど、面白かった。日本語って難しいんだなぁ。…って言うか「袖ビーム」なんて単語、普通の人は一生知らなくて済むと思うけど、便器の数え方もきっと使う機会ないよなぁ（笑）。
　食品サンプルは確かに可愛い、一時期うちの母が食玩のぷちサンプルシリーズ（製作はリーメント…海洋堂じゃなかった） を集めてたんですが、これは本当に見飽きなかった。
　任侠映画にハマるフランス人マダム、黒澤映画に憧れるスウェーデン留学生、常に丁寧さMAXで美文調の手紙を書く中国人学生、米が好きなイギリス人紳士 etc.…。
　私も以前行ったカナダで、現地ガイドのお兄さんがイルカを指さし、「イクラがいる！」と叫んでくれたことを思い出しました。
　日本人より日本語を大切に使ってくれてる気がしましたね、わが身を振り返ると、何と母国語を雑に扱ってることか。
　日本へ来た留学生さんたちが、どうぞ日本を気に入ってくれますように。