作家・片岡義男と翻訳家・鴻巣友季子が、『赤毛のアン』『ロング・グッドバイ』『高慢と偏見』…… といった不朽の名作を競訳。 翻訳真剣勝負。 勝つのは作家か、翻訳家か? 片岡義男の翻訳術を初公開。 翻訳から言葉の謎と世の中の不思議と作家たちの頭の中が…